La forêt de Rambouillet entre Gambais
et Monfort l’Amaury.
La forêt de mon enfance.
Petite femme en rouge sur une toile pleine
d’ors, de roux et de nostalgie.
Un arbre qui tombe, fait plus de bruit
qu’une forêt qui pousse.
(
Ici la tempète de l’année 2000
a fait un ravage considérable).
The forest of Rambouillet between Gambais
and Monfort l’Amaury.
The forest of my childhood.
A small woman in red on a canvas full of golds,
of russets and of nostalgia.
A tree that falls makes more noise
than a forest that grows.
(
The storm in 2 000 left considerable devastation here).
NOËLLE EN AUTOMNE
Huile sur toile au couteau
90
x 70 cm
page 60 / Impressions /
Impressions