Bon homme sent l’odeur du vent.
Sa femme fleure la crêpe au beurre.
Femme qu’on dit bonne crêpière
Mène mari à sa manière.
Pierre-Jakez Hélias
Le cheval d’orgueil
Fellow smells scent on the wind.
Wife gives off scent of buttered crêpes.
Good crêpe-maker, they say,
Wife leads husband her way.
Pierre-Jakez Hélias
The Horse of Pride