L’AUTOMNE AU PORTAIL
Huile sur toile au couteau
100
x 80 cm
Les marronniers, sur l’air plein d’or et de lourdeur,
Répandent leurs parfums et semblent les étendre ;
On n’ose pas marcher ni remuer l’air tendre
De peur de déranger le sommeil des odeurs.
Anna de Noailles
Il fera longtemps clair ce soir
Over the air, full of gold and heaviness, the chestnut trees pour their perfume
and seem to spread it : one doesn’t dare to walk or to stir the soft air
for fear of disturbing the scents in their sleep.
Anna de Noailles
It will be light for a long time this evening